ほしぞら (The starry sky)

ほしぞら

(1ぺーじ)
しょういちくんは、あしをつっています
きのう、あしのほねをおったのです
ちいさいころから、しょっちゅうこっせつしています

(2ページ)
しょういちくんのみているまど
まどのそとはよるです
ちいさいほしが、ひとつひかっています

(3ページ)
「おとうさん、あのほしなんていうの?」
よこにいたおとうさんに、しょういちくんはたずねました

「どれどれ」おとうさんは、まどのそとをみました。

(4ページ)
おとうさんは、ほしをゆびさして
「あれは、かせいというんだよ」
とおしえてくれました

(5ぺーじ)
(しょういちくん)「おほしさまって、なんこあるの?」
お父さんにたずねました
(おとうさん)「おほしさまはね、かぞえきれないくらいあるんだよ」

(6ページ)
(しょういちくん)「ふーん」
しょういちくんは、よぞらをみたことがありません。
しょういちくんのみるそらは、びょうしつのまどからみえる
ちいさなそらだけなんです。
ほしもひとつふたつ。びょうしつのでんきがきえたときだけ
みることができるのです

(7ページ)
おとうさんが、あるひてんじょうに、
くろいおおきなかみをはりました
そして、そのかみをめがけて、クレパスをお父さんはなげました。
なんかいも、なんかいもなげました
くろいかみに、たくさんのいろがつきました。
(おとうさん)「しょういち、よるのそらには、あのくれぱすのように、
たくさんのほしがあるんだよ」

(8ぺーじ)
しょういちくんは、てんじょうのくろいかみを、みながらおもいました
〔ほんとうの、ほしぞららみてみたい〕と

(9ぺーじ)
きょうも、ねたきりのしょういちくんは、おとうさんがはってくれた
てんじょうのよぞらを、みています
〔いつか、ほんとうのよぞらをみてみたいな〕
そうおもいました

(10ぺーじ)
おしまい

The starry sky


( 1 page )
Shoichi always breaks a bone since the のです small case which broke the bone of the leg yesterday to be fishing a leg by.

( Page 2 )
The window which Shoichi is seeing
Out of the window, it is night.
One small star is shining.

( Page 3 )
Shoichi asked ” father, do you say that star? ” father who was there in a row sideways.
” Which of which ” father saw the outside of the window.

( Page 4 )
With the father pointing to the star
” It says that to be Mars “.
It let me know.

( 5 pages )
( Shoichi )
” It is in that it isn’t possible to count a stellar feather completely ” to have asked ( the father ) ” stellar, how many are there? ” father

( Page 6 )
( Shoichi )
” Well ” Shoichi has never seen a night sky.
The sky which Shoichi sees is only the small sky which can be seen from the window at the sickroom.
The star, too, is one second.
It is possible to see only when the electricity at the sickroom disappears.

( Page 7 )
The father to some day ceiling.
It spread black big paper.
Then, aiming at the paper, the father threw a pastel crayon.
Many times, it threw many times.
The black paper had many colors.
( Father )
” Shoichi, the sky at night has many stars like that pastel crayon “.

( 8 pages )
That Shoichi thought while he saw black paper at the ceiling when [ wanting to attempt to see true starry skies ].

( 9 pages )
Today, the father was seeing a night sky at the set ceiling, it wanted to attempt to see the night sky which is true in [ some time and bedridden Shoichi thought of 〕 so.

( Page 10 )
The end